8.11.2008

向兩位殉職的消防員致敬

 


My love will get you home(我的愛能把你帶回家) - Christine Glass

If you wander off too far, my love will get you home.
如果你流浪 走得太遠 我的愛能把你帶回家
If you follow the wrong star, my love will get you home.
如果你跟了一顆錯的星星而行 我的愛能把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家

If the bright lights blinds your eyes, my love will get you home.
如果明亮的光線使你雙眼再也看不見 我的愛能把你帶回家
If your troubles break your stride, my love will get you home.
如果你的煩惱阻礙你邁大步走 我的愛能把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家

If you ever feel ashame, my love will get you home.
如果你覺得羞愧 我的愛會把你帶回家
If its only you to blame, my love will get you home.
如果只有你應被責怪 我的愛會把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家


 


昨日(八月十日)早上旺角彌敦道 687 至 689 號的嘉禾大廈發生一場五級大火這宗大火造成4死55傷其中兩名死者是英勇殉職的消防員。


兩名英勇殉職的消防員分別是隊目蕭永方 四十六歲及隊員陳兆龍 二十五歲,他們在拯救兩名被濃煙圍困的女災民時,由於情況危急,他們將自己配備的氧氣罩脫下來給兩名吸入濃煙不適的女子呼吸,直至另一隊消防員到達救人,雖然多名同袍不停為兩人急救,但仍告返魂乏術,送院證實不治



在這裡,我向兩名英勇殉職的消防員致敬,也祝禱受傷的居民早日康復,也向死難者的家屬致以萬二分慰問。


相關新聞


蘋果日報相關新聞


22 則留言:

  1. 佢地真係好 英勇.

    回覆刪除
  2. 他們真的救人英雄
    多謝你們無私奉獻
    Shirley

    回覆刪除
  3. 兩位英勇的消防員讓我知道...在這功利現實的人世間, 英雄原來還是存在的...
          英雄們, 安息吧! 亦希望他們的家人節安順便

    回覆刪除
  4. 佢地真係好英雄呀, 為左救人 ....
    新聞見到佢到好心 up ...

    回覆刪除
  5. 親愛的小三
    我們這裡也有看到這則新聞
    英勇的消防人員
    真的值得我們大家深深的一鞠躬
    至上最高的敬意
    祝闔家平安
    願傷者早日康復!

    回覆刪除
  6. May they rest in peace.

    回覆刪除
  7. 只有感嘆也祝願他們安息!
    多倫多同日零晨也發生燃油爆缸做成沖天的火警, 也有一消防員殉職

    回覆刪除
  8. 他們真的很偉大哦~
    向他們致敬!!

    回覆刪除
  9. 。。。 。。。。 。。。。。 頓首 鞠躬

    回覆刪除
  10. 捨己救人的行為令我們敬佩,不知現今的年輕人會否以此作為借鏡

    回覆刪除
  11. 人性最高既情操, 就係熱愛所有生命...甚至於犧牲自己!
    近乎唔合理性, 都要完成自己既承諾, 拯救有危難既生命!
    佢哋喺我哋渺小既人面前, 示範咗咩係做人應有既生活態度!
     

    回覆刪除
  12. 每次看有關的新聞
    都忍唔住

    回覆刪除
  13. 他倆真係很英勇,獻出了寶貴的生命去拯救市民,好值得我地敬佩。希望佢地的家人可以掁作,走出傷感﹗

    回覆刪除
  14. 回來才知道, 心情一沉,
    致敬, 也願他們得安息

    回覆刪除